تفصیل | شهادت 

24th June, 2017


نوی سرمقالی

لیکنی

د‌حزب‌اسلامی امیر‌ ورور حکمتیار

ویډیو

رادیو

ترانی



تفصیل

ترجمانان افغانی‌که به امریکا رفته ‌اند به مشکلات روانی دچار اند

.

2017-01-08

شماری از ترجمانان و متخصصین افغانی که با نظامیان امریکایی کار میکردند به امید زندگی بهتر راهی امریکا شدهاند، اما به نظر نمی رسد که همه آنها زندگی مرفه و بی‌درد سر داشته باشند.

خبرگزاری اسوسیتد پرس در گزارشی مینویسد که شمار زیادی ازین افغانها از بی ‌کاری و یا با بیماریهای روانی رنج میبرند.

سَکرامینتو مرکز ایالت کالیفورنیا به یک مرکز تجمع افغانهای مبدل میشود که با نظامیان امریکایی کار کردهاند.

این افغانها بر اساس یک برنامه خاص، پس از کار کردن با حکومت امریکا اجازه اقامت درین کشور را به دست آورده‌اند.

آنها برای ساختن یک زندگی راحت‌تر به امریکا رفتهاند اما با آنچه مواجه شدهاند دشواریهای روزمره است.

شماری ازین افغانها که در یک محله فقیر نشین سَکرامینتو زندگی میکنند هنوز نتوانستهاند به زندگی خود مسیر روشن تعیین کنند.

اکثراً کارهای شاقه با درآمد کم دارند و بعضاً به بیماریهای روانی گوناگون دچار شدهاند.

فیصل رازمل یکی ازین افغانهاست که در مرکز کالیفورنیا زندگی میکند.

او از میدانهای گرم جنگ افغانستان سلامت بیرون شد اما از بخت بد هدف یک حمله مسلحانه در کالیفورنیا قرار گرفت و یک چشمش نابینا شد.

رازمل ۲۸ ساله دو فرزند دارد و خانمش حامله است.

او قبلاً در یک فروشگاه مأمور امنیتی بود و همچنان کارهای دیگر از جمله تکسی‌رانی و رستورانت داری کردهاست. اما حالا وضعیت روانی مناسبی ندارد. فیصل رازمل میگوید، حس میکند که غرق میشود و آرامش روحی ندارد.

یسن سوین متخصص در یکی از کلینیکهای شهر سکرامینتوی کالیفورنیا میگوید: "وضعیت نا آرام روانی فیصل سبب شده که او وظایف خود را به پیش برده نتواند." جیسن سوین با فیصل رازمل حد اقل هجده جلسه مشورتی داشته تا افسردهگی روانی وی را تداوی کند. به گفته این متخصص سرنوشت فیصل رازمل و اینکه آیا او خواهد توانست مسئولیتهای خانوادگی خود را ادا کند، روشن نیست.

حمیرا غفاری داکتر معالج فیصل است. خانم غفاری میگوید، افسردهگی فیصل شاید ناشی از حضورش در میدانهای جنگ در داخل افغانستان باشد، زیرا او همراه با سربازان امریکایی بارها در میدانهای جنگ بر ضد مخالفین حضور داشتهاست.

حمیرا غفاری به حدود سی افغان که با وضعیت مشابه به فیصل دچار استند مشورههای روانی دادهاست.

او میگوید اکثر این بیماران حس میکنند که منزوی شدهاند و خوابهای که از امریکا در سر میپروراندند با خاک یکسان شدهاست.

شمار افغانهای که بر اساس همین برنامه ویژه دولت امریکا از سال ۲۰۱۰ تا حال به سکرامینتو مرکز ایالت کالیفورنیا تجمع کردهاند به حدود دو هزار تن میرسد.گزارش: رادیو آشنا



د لیکوال لیکني
پخواني لیکني

واپس










اخبار

شعر و ادب

شهیدانو کاروان

24th June, 2017